Es siguiente útil de imbricar un bucle en un otro para mostrar lo que queremos. Estas imbricaciones permiten de utilizar unos valores del primer bucle como criterio de selección del segundo.
<BOUCLEx(TABLA>){criterios}>
#ID_TABLA
<BOUCLEy(OTRA_TABLA){id_tabla}>
...
</BOUCLEy>
</BOUCLEx>
Ejemplo
Aquí, listamos los artículos contenidos en las primeras secciones del sitio gracias al criterio {racine}
(raíz, en francés) que selecciona las secciones de primer nivel (a la raíz del sitio), que llamamos generalmente «sector» :
<B_secs>
<ul class='rubriques'>
<BOUCLE_secs(RUBRIQUES){racine}{par titre}>
<li>#TITRE
<B_arts>
<ul class='articles'>
<BOUCLE_arts(ARTICLES){id_rubrique}{par titre}>
<li>#TITRE</li>
</BOUCLE_arts>
</ul>
</B_arts>
</li>
</BOUCLE_secs>
</ul>
</B_secs>
El bucle ARTICLES
(artículos, en francés) contiene simplemente un criterio de clasificación {par titre}
(por titulo, en francés) y un criterio {id_rubrique}
(identificador de la sección). Este ultimo criterio indica de seleccionar los artículos que pertenecen a la misma sección.
Resultado:
<ul class='rubriques'>
<li>en
</li>
<li>fr
<ul class='articles'>
<li>Notes sur cette documentation</li>
<li>Autre article</li>
</ul>
</li>
</ul>