Cuando preguntamos a SPIP de interrogar una tabla que no existe, este muestra un error sobre la página para todos los administradores del sitio.
Sin embargo esta ausencia puede a veces estar justificada, por ejemplo si interrogamos una tabla de un plugin que puede estar activo o no. Para eso un punto de interrogación ubicado justo antes del fin de la paréntesis permite de indicar que la ausencia de esta tabla esta tolerada:
<BOUCLE_table(TABLA ?){criterios}>
...
</BOUCLE>