Voorbeeld
Definieer de taal in de HTML tag voor de pagian:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="#LANG" lang="#LANG" dir="#LANG_DIR">
Definieer de taal in een RSS feed (een voorbeeld uit
squelettes-dist/backend.html):
<rss version="2.0"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>
<channel[ xml:lang="(#LANG)"]>
<title>[(#NOM_SITE_SPIP|texte_backend)]</title>
...
<language>#LANG</language>
<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
...
</channel>
</rss>